Translation examples
For whom was Kim Kardashian’s father, Robert Kardashian, attorney during a controversial case in the nineties?”
Wessen Anwalt war Kim Kardashians Vater, Robert Kardashian, bei einem umstrittenen Fall in den Neunzigern?
“Only joking. The Life and Times of Kim Kardashian.”
»War nur ein Witz. ›Leben und Wirken von Kim Kardashian.‹«
>SusieLee2003: Like the Kardashians! >VelvetBoy: I don’t really like that show. >SusieLee2003: Me neither!
>SusieLee2003: Wie die Kardashians! >VelvetBoy: Die Sendung mag ich nicht so. >SusieLee2003: Ich auch nicht!
Have you seen Victoria Beckham? Kim Kardashian? Lady Gaga? Oprah?
Hast du Victoria Beckham gesehen? Kim Kardashian? Lady Gaga? Oprah?
But she bugs me. She reminds me too much of a mini–Kim Kardashian, which means she’s useless, irritating, and way too visible.”
Aber sie nervt mich. Sie ist wie eine Mini-Kim-Kardashian. Zu nichts nütze, nervtötend und viel zu penetrant.
“In which spin-off show did Kim Kardashian move city to set up a new clothing store with her sister?”
»In welchem Spin-Off ist Kim Kardashian in eine andere Stadt gezogen, um dort mit ihrer Schwester einen neuen Klamottenladen aufzumachen?«
(Yes, my godly catalogue of exes was filled with more beautiful people than a Kardashian party guest list, but none of that seemed real to me.)
(Mein göttlicher Katalog von Ex-Geliebten war zwar mit mehr Schönheiten gefüllt als eine Partyliste bei Kardashians, aber nichts davon kam mir jetzt wirklich vor.)
The way she twists, you would think she was maybe Beyoncé or Kim Kardashian, but she’s nothing but green eyes and a tanned plank walking on black heels.
So wie die scharwenzelt, könnte man meinen, die wäre irgendwie Beyoncé oder Kim Kardashian, dabei ist sie eigentlich bloß ein gebräunter Vollpfosten mit grünen Augen auf schwarzen Pumps.
After a month of tweeting, emailing, being all in, and dealing with massive uncertainty, Kim Kardashian tweeted to over 2 million people to follow my Twitter handle.
Einen Monat lang schrieb ich mir mit Tweets und E-Mails die Finger wund, ich war völlig fertig und kämpfte mit großer Unsicherheit. Da schickte Kim Kardashian mehr als 2 Millionen Leuten einen Tweet, sie sollten mir auf Twitter folgen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test