Translation for "kardashev" to german

Kardashev

• kardaschow

Translation examples

kardaschow

Even if they have a gorgon-big civilization, way-up at Kardashev Stage Three—able to utilize the full-up power of a galaxy!
Selbst wenn es eine Superduper-Zivilisation wäre, die Stufe drei der Kardaschow-Skala erreicht hätte und die Energie einer ganzen Galaxie verwenden könnte!

Antimatter-spaceships, vaast solar collectors, Dyson spheres, and Kardashev worksheds that lace multiple star systems, all of them detectable.…
Antimaterie-Raumschiffe, gewaltige Sonnenkollektoren, Dyson-Sphären und Kardaschow-Arbeitshallen, die viele Sternsysteme miteinander verbinden … Das alles müsste entdeckbar sein, aber wir finden nichts dergleichen!

So much for all those grand delusions people wallowed in, back during the Twentieth Century. Fantasies about super-Kardashev societies, exploring and colonizing the cosmos with ramships or generation arks, or self-replicating explorer robots, or even warp drive.
So viel zu den großartigen Illusionen, denen sich die Menschen des zwanzigsten Jahrhunderts hingaben, zu den Super-Kardaschow-Gesellschaften, die das All mit überlichtschnellen Warp-Raumschiffen, Generationenarchen und sich selbst replizierenden Forschungsrobotern erkunden und kolonisieren.