Translation for "juries" to german

Juries

• jurys
• geschworene

Translation examples

jurys

Some serve on juries.
Manche arbeiten in den Jurys mit.

Grand juries work in secret and—
Grand Jurys arbeiten im Geheimen und …

Grand juries would indict Marsh postmortem.
Grand Jurys würden Marsh postum anklagen.

He had stood before judges, defended the accused before juries of their peers.
Vor Richtern hatte er gestanden und die Angeklagten vor den Jurys ihrer Standesgenossen verteidigt.

The Duke read out the indictments found by the juries of Kent and Middlesex:
Der Herzog verlas die Anklageschriften, die von den Jurys in Kent und Middlesex aufgesetzt worden waren:

“The functionalists dominated all the juries,” his father concluded in a soft voice.
»Die Funktionalisten hatten in allen Jurys eine dominierende Position«, fasste sein Vater die Sache behutsam zusammen.

But juries are reluctant to make millionaires out of simple sorts who buy cheap insurance. Think about it.
Aber die Jurys scheuen davor zurück, aus einfachen Leuten, die billige Versicherungen gekauft haben, Millionäre zu machen.

He’s been to trial twice for gambling, for being a bookie, but both juries were hopelessly deadlocked.
Zweimal mußte er vor Gericht, wegen Glücksspiel und wegen Buchmacherei, aber beide Jurys haben sich hoffnungslos festgefahren.

He says repeatedly that juries are so damned conservative in Memphis that it’s hard to get a just verdict.
Er sagt mehrfach, die Jurys in Memphis wären so verdammt konservativ, daß es schwer sei, einen gerechten Urteilsspruch zu erlangen.

The uneasy feeling turned into a hollow in his gut as he passed the door to the Hung Jury and went into the main lobby of the Fuentes Center.
Sein unwohles Gefühl schlug ihm jetzt voll auf den Magen, als er an der Tür des Hung Jurys vorbei in die Lobby des Fuentes Center ging. Er kannte den Grundriß der Bar;

geschworene

“And the jury?” Vyborg said, “Morgenthau and I will serve as the jury.”
»Und die Geschworenen?« »Morgenthau und ich werden als Geschworene fungieren«, sagte Vyborg.

Gentlemen of the jury!
Meine Herren Geschworene!

Gentlewomen of the jury!
Meine Damen Geschworene!

Juries, especially.
Insbesondere unter Geschworenen.

The jury thought so.
Die Geschworenen glauben es.

The jury were transfixed.
Die Geschworenen waren fasziniert.

Would the jury understand this?
Würden die Geschworenen das begreifen?

I studied the jury.
Ich beobachtete die Geschworenen.