Translation for "junior doctors" to german

Junior doctors

• junge ärzte
• ärzte

Translation examples

junge ärzte

And because of the steep hierarchy, nurses and junior doctors were fearful of reporting senior colleagues.
Und wegen der ausgeprägten Hierarchie hatten die Krankenschwestern und jungen Ärzte Angst, Fehler ihrer Vorgesetzten zu melden.

This explains, in part, why junior doctors learn so slowly, gradually approaching, but rarely exceeding, 70 percent diagnostic accuracy.12
Dies ist ein wichtiger Grund dafür, dass junge Ärzte so langsam lernen und sich nur allmählich einer diagnostischen Genauigkeit von 70 Prozent annähern.[59]

It makes a terrified junior doctor think about nuclear war when he should be treating hypothermia, and it makes whole populations focus on earthquakes and crashing planes and invisible substances when millions are dying from diarrhea and seafloors are becoming underwater deserts.
Es kann dazu führen, dass ein junger Arzt einen Nuklearkrieg kommen sieht, während er sich tatsächlich um eine Unterkühlung kümmern sollte, und dass ganze Bevölkerungen wie gebannt auf Erdbeben, abstürzende Flugzeuge und unsichtbare Substanzen blicken, während Millionen von Diarrhö dahingerafft werden und die Meeresböden zu Unterwasserwüsten werden.

ärzte

Karolinska Hospital had opened in 1940, but the doctors’ residences were only built in the early fifties: three large villas for the hospital’s senior consultants and professors who preferred to live close to their work, a dozen terraced houses for the junior doctors who hadn’t yet reached the pinnacle of their careers. All constructed according to a typically English design, with solid workmanship, of bricks and mortar, with generous gardens and areas of greenery, and quietly tucked away between Solna cemetery to the north and the sprawling hospital to the south.
Die Karolinska-Universiätsklinik war bereits 1940 eröffnet worden, aber die Häuser für die Ärzte hatte man erst Anfang der 50er gebaut. Drei große Villen für die Oberärzte und Professoren des Krankenhauses, die gerne in der Nähe des Arbeitsplatzes wohnen wollten, und etwa zehn Reihenhäuser für die Assistenzärzte, die noch einen Teil ihrer Karriere vor sich hatten. Alles nach englischem Vorbild, gediegenes Handwerk, Ziegel, große Gärten und ausgedehnte Grünflächen. Ruhig und still gelegen zwischen dem Friedhof der Solna Kyrka im Norden und dem großen Klinikkomplex im Süden.