Translation for "jumped out" to german

Jumped out

• sprang aus
• rausgesprungen

Translation examples

sprang aus

They jumped out of the car.
Sie sprangen aus dem Auto.

rausgesprungen

But what if he didn't jump out, Eddie?
„Aber wenn er nun nicht rausgesprungen ist, Eddie?“

As far as I can tell, he must’ve pulled up, jumped out, hoiked the girl over the railings – followed by everything else – and then skedaddled.
Soweit ich das beurteilen kann, ist er rangefahren, rausgesprungen, hat das Mädchen über das Geländer gestoßen und die anderen Sachen hinterhergeworfen, dann war er auch schon wieder weg.

"What's he want to do that for?" Then, as though to convince himself: "Maybe he jumped out first, like they planned."
„Wieso macht der das?“ Dann, als könne er sich selbst etwas einreden: „Vielleicht ist er rausgesprungen, wie sie’s vorhatten.“ Und schließlich, fast beiläufig: „He!

There was this circus elephant, right, and they walked him through the monorail as an advertising gag and then he only went and jumped out. It’s suspended, you know.’ ‘ZEN, darling, Zen.’ ‘What’s Zen?’ ‘Let me spell it for you: Z-E-N.
Da gab es einen Elefanten vom Zirkus und der wurde als Werbegag durch die Schwebebahn geführt und ist da dann allen Ernstes rausgesprungen.« »ZEN, Liebling, Zen.« »Was ist Zen?« »Ich buchstabiere das mal für dich: Z-E-N.