Translation for "juicily" to german

Juicily

• saftig

Translation examples

saftig

JUICILY, CALMLY, THE MAN inserts the image of his wife into the slit of the viewer.
In saftiger Ruhe schiebt der Mann das Bild seiner Frau in den Schlitz des Betrachters.

All he cared about was the golden brown and juicily dripping flesh of the carved bird on the plate before him.
Ihn interessierte nur das goldbraune, saftige Fleisch des zerlegten Federviehs auf seinem Teller.

And then there would be other tranches of debt too, down to the “junk” level—wonderfully, juicily high-yielding debt.
Dann würde es natürlich noch andere, weniger sichere Schuldschein-Tranchen geben, bis hinunter zum »Junkbond«-Level – wunderbare, saftigen Gewinn abwerfende Schuldscheine.

I told them a kick up the arse was all they’d get from the King’s coroner!’ Cranston grinned at Benedicta, swept her into his arms and kissed her juicily on each cheek.
Ich habe ihnen gesagt, vom Coroner des Königs bekommen sie höchstens einen Tritt in den Arsch!« Cranston grinste Benedicta an, zog sie in seine Arme und drückte ihr einen saftigen Kuß auf beide Wangen.

You’ve gotta be the dumbest white man I ever met, and I’ve met more’n’ my fair share.« Coyote paused to spit juicily on the shoulder of the road, his boots shifting like sandpaper in the gravel.
Du bist garantiert der dümmste Weiße, der mir je begegnet is’, und mir sind schon mehr als genug über den Weg gelaufen.« COYOTE legte eine Pause ein, und seine Stiefel knirschten wie Schleifpapier über den Kies, als er saftig auf den Seitenstreifen spuckte.