Translation for "juicier" to german

Juicier

adjective

• saftig
• pikant
• knackig
• schlüpfrig
• schmatzend
• gepfeffert
• quatschend

Translation examples

saftig adjective

You want it juicier?
Willst du es noch saftiger haben?

There was always juicier news.
Es gab immer Nachrichten, die noch saftiger waren.

It’s juicier that way. Want to try?”
So ist es auch saftiger. Willst du mal probieren?

The juicier the berry, the sharper its thorns.
Je saftiger die Beeren, desto spitzer die Dornen.

Tomorrow will be like any other day, only better, juicier, rosier.
Morgen wird ein Tag wie jeder andere sein, nur besser, saftiger, rosiger.

'Those ones there,' Janet said, 'They look . 'Juicier?' 'I suppose.'
»Die da«, sagte Janet, »die sehen ...« »Saftiger aus?« »Ich schätze schon.«

It was quoted from extensively, along with a few juicier quotes from Vaughn.
Aus ihr wurde ausführlich zitiert, zusammen mit Vaughns noch saftigeren Zitaten.

Don't worry, I prefer juicier meat, and I'd like some within arm's reach of me every night.
Da mach dir nur keine Sorgen. Mir ist ein saftiges Stück Fleisch lieber. Und so eins möchte ich nicht Nacht für Nacht in greifbarer Nähe haben.

De Craon is snuffling about for the juicier morsels, then it's back to Paris and heigh ho for Rome and our Holy Father.'
De Craon schnüffelt nach saftigeren Bissen - und dann heißt es: Ab nach Paris und horrido nach Rom zum Heiligen Vater.

Her lips were dark and shiny as blackberries, them, the lower one so full that pressing them together only made it look juicier.
Sie hat Lippen, so schwarz un’ glänzend wie Brombeeren, un’ die untere is’ so voll, daß sie noch saftiger aussieht, wenn Annie sie so zusammenpreßt.

pikant adjective

They would love to hear all about it, and what makes it juicier is that you’re famous.
Eigentlich ist es ein perfektes Gesprächsthema, sie würden die Geschichte lieben, und der Umstand, dass Sie berühmt sind, macht die Sache umso pikanter.

They made fun of me, but if they'd started to read it, they would have realized it was much juicier than Seventeen. HE
Die anderen machten sich darüber lustig, aber wenn sie es mal gelesen hätten, wäre ihnen aufgegangen, dass es viel pikanter war als diese Teenager-Magazine.

knackig adjective

The fifty thousand she was rejecting could be put to good use by the whining Buntermans as a purchase price for one of the juicier Star Island portraits.
Die Buntermans konnten die fünfzigtausend, die sie zurückwies, gern für eins der knackigeren Star-Island-Fotos hinblättern.