Translation for "juho's" to german

Juho's

• juhos
• juho des

Translation examples

juhos

Her grip on Juho’s hand loosens.
Der Griff um Juhos Hand löst sich.

Then she takes Juho by the hand and they begin trudging along the road.
Dann nimmt sie Juhos Hand, und sie machen sich auf den Weg.

Marja presses her own cheek against Juho’s.
Marja legt die Wange an Juhos Wange.

The woman was Juho’s mother. Now the boy has no one.
Die Frau war Juhos Mutter, jetzt hat der Junge niemanden mehr.

Mataleena stands alone in the middle of the yard, speaking in Juho’s voice.
Mataleena steht allein mitten im Hof und spricht mit Juhos Stimme.

She is too dried up to cry, but the tear on Juho’s cheek feels comforting.
Sie ist längst zu ausgetrocknet, um weinen zu können, aber die Träne auf Juhos Wange tröstet sie.

Dr Löfgren looks at Juho’s ragged clothes and twirls the tip of his pointed beard.
Doktor Löfgren betrachtet Juhos Lumpen und zwirbelt seinen spitzen Bart.

Desperate, Marja tries to clutch at Juho’s sleeve, but the fingers squeeze her wrist and wrench her hand loose.
In ihrer Not versucht Marja, nach Juhos Ärmel zu greifen, aber die fremden Finger umklammern ihr Handgelenk und hindern sie daran.

juho des

Juho is still giggling.
Juho kichert noch immer.

‘I thought I’d give it to Juho.’
»Ich wollte ihn Juho geben.«

Juho has woken up and is sobbing.
Juho ist aufgewacht und schluchzt.

Marja covers Juho’s eyes.
Marja hält Juho die Augen zu.

‘Yes, she is,’ Juho whispers.
»Ja, sie schläft«, flüstert Juho.

The woman promises Juho alone something to eat.
Sie verspricht nur Juho etwas zu essen.

Only Teo and Juho still remember her.
Nur Teo und Juho erinnern sich noch an sie.

Mataleena passes some snow to Juho.
Mataleena gibt Juho etwas Schnee.

‘Where’s Mataleena going?’ Juho asks.
»Wo kommt Mataleena hin?«, fragt Juho.

Juho clings to his mother’s neck.
Juho umklammert den Hals seiner Mutter.