Translation for "jugulars" to german

Jugulars

• halsschlagadern
• jugularvenen

Translation examples

halsschlagadern

Carotid and jugular compressed.
Halsschlagader und Luftröhre sind zerdrückt.

Cut him right through the jugular.
Direkt in die Halsschlagader.

The difficulty is that Zenia doesn’t have a jugular.
Das Problem ist, daß Zenia keine Halsschlagader hat.

The knife point moved away from his jugular.
Das Messer entfernte sich von seiner Halsschlagader.

Coroner and medical examiners looked at jugular veins cut through.
Die Gerichtsmediziner schauten sich die durchtrennten Halsschlagadern an.

Those teeth… He could take her jugular as a souvenir.
Diese Zähne – er könnte ihre Halsschlagader als Souvenir mitnehmen.

I reckon we should go straight for the jugular.
Wenn, dann müssen wir denen direkt an die Halsschlagader gehen.

“This was very close to your jugular!” He gasped, horrified.
»Das war verdammt nah an deiner Halsschlagader!«, rief er entsetzt.

Without any more warning, she jammed the fork into his jugular.
Ohne Vorwarnung rammte sie ihm die Gabel in die Halsschlagader.

I pushed the plunger and jacked jungle juice in his jugular.
Ich drückte auf den Kolben und schoß ihm den Dschungelsaft in die Halsschlagader.

jugularvenen

"That's the jugular side.
Das ist die Jugularvene.

Another slit had opened the jugular and drained the skull.
Ein weiterer Schnitt hatte die Jugularvene geöffnet und den Schädel entleert.

Then she can stick a tiny knife into his jugular or slip a stiletto into his heart, and he’ll die practically without noticing it!”
Dann kann sie ein winziges Messer in seine Jugularvene stechen oder ein Stilett in sein Herz stoßen, und er stirbt, praktisch ohne es zu merken!

He could see a gentleman with a bag entering the Palace – probably a doctor coming to bleed a few pints from Anne Hyde's jugular.
Er konnte einen Gentleman mit einer Tasche den Palast betreten sehen – wahrscheinlich ein Arzt, der gekommen war, um ein paar Liter Blut aus Anne Hydes Jugularvene abzuzapfen.

There is a poorly defined mark overlying the larynx indicating some sort of uh -occlusion of the carotid and jugular, some sort of ligature strangulation, but no petechiae in the eyes.
Am Kehlkopf ist ein schwach ausgeprägtes Würgemal zu sehen, das auf eine Abschnürung der Karotiden und der Jugularvenen hindeutet, und zwar infolge Strangulierung mit einer Schnur, punktförmige Blutungen in den Augen sind allerdings nicht zu erkennen.

She told him what she herself had been told by Dr. Scannell: how suicide was managed in this way through the pressure exerted on the jugular veins, resulting in venous congestion, resulting in unconsciousness and death.
Scannell ihr erklärt hatte: dass man auf diese Weise Selbstmord begehen könne, da der Druck auf die Jugularvenen zu venösen Stauungen, Bewusstlosigkeit und schließlich zum Tod führe.