Translation for "judah" to german

Judah

noun

• juda

Translation examples

juda noun

………………………..the lion of the tribe of Judah
……… der Löwe aus dem Stamme Juda

Jacob begat Judah and his brothers.
Jakob zeugte Juda und seine Brüder.

The destroyers Ararat and Judah vanished in savage flashes.
Die Zerstörer Ararat und Juda vergingen in grellen Feuerblumen.

Lion of Judah be troddin' down yo' fig tree and grapevine pickneys!
»Der Löwe von Juda wird die Nachkömmlinge Eurer Feigenbäume und Weinreben niedertreten!«

The records also described how Sennacherib took revenge on Judah.
In den Aufzeichnungen wurde außerdem beschrieben, wie Sanherib sich an Juda rächte.

Judah begat Perez and Zerah with Tamar—and more unfamiliar names.
Juda zeugte Perez und Serah von Thamar – und weitere fremde Namen.

I am afraid that the campaign against Judah will prove costly to us.”8
Ich befürchte, daß uns der Kampf gegen Juda teuer zu stehen kommt.»[8]

"Signal Judah to stand clear of them," the Grayson admiral sighed, "then get me a mike.
»Signalisieren Sie der Juda, sich von ihnen fernzuhalten«, seufzte der graysonitische Admiral. »Dann bringen Sie mir ein Mikro.

Aside from Judah, nothing we've got can intercept, and sending her in alone would be suicide.
»Von der Juda abgesehen, haben wir nichts, was wir dem Verband in den Weg stellen können, und wenn wir sie alleine vorschickten, wäre das Selbstmord.«

His own lack of bitterness surprised him, but there was no point condemning Judah to share his command's death.
Daß er keine Bitternis empfand, überraschte ihn selbst ein wenig, aber es hatte keinen Sinn, die Juda dazu zu verdammen, das Schicksal seines Kommandos zu teilen.