Translation for "jubilate" to german
Jubilate
Translation examples
The local Chinese are jubilant, the local Japanese are bereft.
Die hiesigen Chinesen jubeln, die hiesigen Japaner sind bedrückt.
You could hear jubilant shouts from the end of the street.
Man hörte schon jubeln vom Ende der Straße her.
He sounded jubilant, although he did not go so far as to smile.
Er schien innerlich zu jubeln, brachte aber trotzdem kein Lächeln zustande.
As I lie here in the desert, I listen to their music: an incredible jubilation amid the silence.
Hier liege ich mitten in der Wüste und höre sie, ein unvorstellbares Jubeln in der Stille.
On still nights, Joseph and Will could hear the jubilant Glasgow miners singing and shouting.
In stillen Nächten konnten Joseph und Will die glücklichen Glasgower Schürfer laut singen und jubeln hören.
For the first time since he had received the news of Joe Bray he began to wonder whether he was justified in his jubilation.
Zum erstenmal, seit er die Nachricht von der Erbschaft erhalten hatte, fragte er sich, ob er auch wirklich Grund zum Jubeln hatte.
Normally rain provoked jubilation in Chee — a feeling natural and primal, bred into dry-country people.
Unter gewöhnlichen Umständen ließ jeder Regen Chee jubeln - eine ganz natürliche, ursprüngliche Reaktion, die den Bewohnern eines Trockengebiets angeboren ist.
Tobolaka came to his city and was accorded a rapturous welcome by a people who were prepared at any given hour of the day or night to jubilate over anything which meant dances and feasts.
Tobolaka kam in seiner Stadt an und wurde stürmisch von einem Volke bewillkommnet, das jederzeit bereit war, über etwas zu jubeln, das Tänze und Feste versprach.
It was almost as if some invisible hand were turning the monster away. Whatever caused the change, the crew was jubilant. "It is a sign!" one called. "It is an omen!"
Es sah fast so aus, als ziehe eine unsichtbare Hand das Ungeheuer von uns fort. Was auch immer die Wendung gebracht hatte, die Mannschaft hatte jedenfalls Grund zum Jubeln. »Es ist ein Zeichen!« schrie einer. »Es ist ein Omen!« fügte ein anderer hinzu.
We were both standing by then, and when I saw Karin’s lower lip begin to tremble and the corners of her eyes fill with tears, I was glad, almost jubilant over the consternation I had caused.
Inzwischen waren wir beide aufgestanden, und als ihre Unterlippe zu beben begann und ihre Augenwinkel sich mit Tränen füllten, hätte ich geradezu jubeln können über die Bestürzung, die ich ausgelöst hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test