Translation for "jubilantly" to german

Jubilantly

• jubelnd

Translation examples

jubelnd

Pitt shouted jubilantly.
»Keine Angst«, rief Pitt jubelnd.

Hauness called jubilantly.
»Lars!« rief Hauness jubelnd.

“Then I’ve won,” said Rosemarie jubilantly.
»Dann habe ich gewonnen«, rief Rosemarie jubelnd.

“That’s right,” he said almost jubilantly, “into the fire with him.
»Recht so«, sagte er fast jubelnd, »ins Feuer damit.

“They’re going to send me home!” Yossarian announced jubilantly, as he hobbled back into the ward.
»Sie schicken mich nach Hause!« verkündete Yossarián jubelnd, als er auf die Station zurückhumpelte.

Yossarian arrived at his decision with a swift grin. “It’s a deal!” he announced jubilantly.
Yossarián kam mit einem hastigen Lächeln zu seinem Entschluß. »Einverstanden!« verkündete er jubelnd.

Jubilantly, he tossed the amulet aside and swam upward, breaking the surface with a yell.
Jubelnd warf er das Amulett fort, schwamm hoch und durchbrach schreiend die Wasseroberfläche.

‘I saw it yesterday, it was under a dirty tarpaulin in the garage,’ she exclaims jubilantly.
»Ich habe sie gestern schon gesehen, sie lag in der Garage unter einer schmutzigen Plane«, verkündet sie jubelnd.

Jubilantly he homed in, ignoring the barrage of echoes the tiger moth sprayed out to confuse him.
Jubelnd kam er auf ihn zu und ignorierte die Wolke von Echos, die der Bärenspinner ausstieß, um ihn zu verwirren.

The tide of the Confederacy’s fortune was running strong and full now, sweeping the people jubilantly along on its flood.
Die Flut des Glücks strömte jetzt mächtig und jubelnd dahin und riß alles mit sich fort.