Translation for "joyride" to german

Joyride

• spritztour

Translation examples

spritztour

“Are you going on this … joyride?” Malone beamed.
»Und nehmen Sie an dieser … Spritztour teil?« Malone strahlte.

“Joyriding.” He gave his head a quick shake.
»Eine Spritztour.« Er schüttelte flüchtig den Kopf.

I bet the Inquisitor took it on a joyride around Hoboken.
Ich wette, die Inquisitorin hat es sich für eine Spritztour nach Hoboken ausgeliehen.

I'm just taking my daughter for a little joyride."
Ich mache mit meiner Tochter bloß eine kleine Spritztour.

he took out the radio, they got a free joyride.
er hat das Radio ausgebaut, und die Kids bekamen eine kostenlose Spritztour.

The sultan’s joyride turned out to be more interesting than I expected.”
Die Spritztour des Sultans war sogar viel interessanter, als ich erwartet hatte.

A bit old to be joyriding a stolen motorbike, I thought.
Bisschen alt, um mit einem gestohlenen Motorrad ’ne Spritztour zu machen, fand ich.«

The sultan himself will be taking a joyride tomorrow, along with some of us reporters.
Der Sultan wird morgen eine Spritztour zusammen mit einigen von uns Reportern unternehmen.

“The Ottomans don’t want us spying on their fortifications during the sultan’s joyride.
Die Osmanen wollen nicht, dass wir während der Spritztour des Sultans ihre Festungen ausspionieren.

See that they throw the book at those two joyriders.
»Sorge dafür, dass die beiden hier ganz gehörig den Kopf gewaschen bekommen für ihre Spritztour.«