Translation for "joyful" to german

Joyful

adjective

• froh
• freudig

Translation examples

froh adjective

I want to be joyful!
Ich will froh sein können!

Wisdom in joyfulness,
Unbewusster Weisheit froh,

Hearken to my joyful tidings
Höret meine frohe Botschaft

One joyful word from thee, Danny, one joyful look, and they will bark and chase their tails.
Ein frohes Wort von dir, Danny, ein froher Blick – wie die Hunde aufbellen und mit dem Schwanz wedeln würden, so sähest du deine Freunde alle wieder aufleben.

Never joyful! Never what people call happy.
Nicht froh! Nicht, was man glücklich nennt.

It is possible to be happy and joyful most of the time.
Es ist möglich, die meiste Zeit froh und glücklich zu sein.

her lips were parted in a joyful smile.
Ein frohes Lächeln teilte ihre Lippen.

Had they known at these moments to be quietly joyful? Most likely not.
Hatten sie es in diesen Augenblicken verstanden, froh und glücklich zu sein? Wahrscheinlich nicht.

‘Yes,’ replied the clerk. He feigned joyful satisfaction.
»Ja«, antwortete der Schreiber – er heuchelte frohe Genugtuung.

‘Joyful Christmas to you!’ said John Roberts, the postman.
»Alles Gute und frohes Fest!«, sagte der Briefträger John Roberts.

freudig adjective

The reunion is joyful.
Es ist ein freudiges Wiedersehen.

"The Joyful Hands, I think you said—who on earth are the Joyful Hands?"
»Die ›Freudigen Hände‹? So sagten Sie doch? Was in aller Welt sind denn die ›Freudigen Hände‹?«

This is meant to be a joyful occasion.
Dies soll eine freudige Gelegenheit sein.

That also was a joyful occurrence.
Auch das war ein freudiges Ereignis.

Joyeuse, the Joyful Sword.
Joyeuse, das freudige Schwert.

They had made a joyful greeting.
Sie hatten einander freudig umarmt.

We are the instruments of your joyful death.
Wir sind die Instrumente eures freudigen Todes.

He to be in the joyful and red battle
Er zieht in die freudige und rote Schlacht

Poppy’s joyful smile soothed me.
Poppys freudiges Lächeln tröstete mich.

To the upraised, joyful eyes awaiting her.
Zu den freudig erhobenen Augen, die sie erwarteten.