Translation examples
Joyce on The Odyssey, Beckett on Joyce, everyone on Beckett.
Joyce über die Odyssee, Beckett über Joyce, alle über Beckett.
They’re not Joyce.
Sie sind nicht Joyce.
Not with Joyce in the middle!
Nicht mit Joyce zwischen uns!
She’d fallen asleep after all. Somehow. In spite of Joyce. Joyce.
Sie war irgendwie doch eingeschlafen. Trotz Joyce. Joyce.
Florence and Joyce.
Florence und Joyce.
And looked at Joyce.
Und sie sah Joyce an.
What if Joyce is in there?
Was, wenn Joyce da drin ist?
But this is me, and that was Joyce.
Aber das bin ich, und das da unten war Joyce.
Joyce was not home.
Joyce war nicht zu Hause.
And James Joyce, where would you put James Joyce, Mr.
»›Und James Joyce, wo würden Sie James Joyce einreihen, Mr.