Translation for "jowled" to german

Jowled

• mit backen

Translation examples

mit backen

And now I felt my jowls, my snout;
Und jetzt befühlte ich meine Backen, meine Schnute;

His jowls shook when he talked.
Beim Sprechen schlackerten seine Backen.

‘Leo?’ Houvenaghel said, jowls shaking.
»Leo?« Houvenaghel ließ die Backen wabbeln.

‘Me too.’ Houvenaghel shook his jowls.
»Genau wie mich.« Houvenaghel ließ seine Backen wab-beln.

The young Jochian's jowls were flushed with astonishment.
Die dicken Backen des jungen Jochianers röteten sich vor Erstaunen.

He stared at me, and swallowed again, his jowls jiggling.
Er starrte mich an und schluckte, dass seine Backen schwabbelten.

his jowls were gray with afternoon beard, and his handshake almost furry.
seine Backen waren grau vom nachmittäglichen Bartwuchs und sein Händedruck beinah pelzig.

No hint of the thoughts inside could be seen on his wide heavy-jowled face.
Sein breites Gesicht mit den schweren Backen zeigte keinerlei Regung.

Now his jowls hung from his jaw, and his prisonsuit sagged down his frame.
Jetzt hingen die Backen ihm von den Kiefern, und die Gefängniskluft schlotterte um seine Gestalt.

Seljuken grunted over stuffed jowls, but Jelmi answered the Merkit’s words with great courtesy and gentleness.
Seljuken grunzte mit vollen Backen, aber Jelmi antwortete Kurelen mit erlesener Höflichkeit.