Translation examples
Jol stepped between me and the pod.
Jol trat zwischen mich und die anderen.
Jol spit over the side.
Jol spuckte ins Wasser.
Jol got in and sat beside me.
Jol hockte sich neben mich.
“They’re coming in after us,” Jol said.
»Sie folgen uns«, sagte Jol.
I turned to find Jol next to me.
Überrascht drehte ich mich um und entdeckte Jol.
Jol’s voice had been rising.
»Leise.« Jols Stimme war immer lauter geworden.
“You’ll come with me?” “I’m sorry, Jol.
»Bitte komm mit mir.« »Es tut mir leid, Jol.
The loss of Jol stung, but I could not dwell on it.
Nur Jols Abschied schmerzte noch, doch daran konnte und wollte ich jetzt nicht denken.
“It was the broken pods,” Quant said, looking at Jol.
»Die zerfallenen Pods waren schuld«, sagte Quant mit einem Seitenblick auf Jol.
It took them thirteen days to reach Lake Jol.
Dreizehn Tage brauchten sie bis zu ihrem Reiseziel, dem Jol-See.