Translation for "joiner's" to german
Joiner's
noun
Translation examples
You’re Snug, a joiner.”
Du bist Snug, ein Schreiner.
“You were a joiner, yes?”
»Ihr wart Schreiner, oder?«
They told me he was a joiner.
Ich hab gehört, er war Schreiner.
The little crowd of joiners and plumbers backed off, giving him room.
Das kleine Grüppchen von Schreinern und Klempnern wich zurück und machte ihm Platz.
— Ah could help you out there. I’m a joiner. Where do you live? the father asked.
– Ich könnte Ihnen helfen. Ich bin Schreiner. Wo wohnen Sie? fragte der Vater.
I had help. Jed, on Shadowfax, is a brilliant joiner, and he showed me what to do. But I did it.
Natürlich hatte ich Hilfe. Jed von der Shadowfax ist ein sehr guter Schreiner und hat mir alles beigebracht. Aber gemacht hab’ ich’s selbst.«
A joiner with a plane, a hammer, and a chisel sat on the bench outside his workshop smoothing the top of a table.
Ein Schreiner saß mit Hobel, Hammer und Stemmeisen draußen auf der Bank vor der Werkstatt und schliff einen Tisch glatt.
Mrs Johnson, whose husband is an unemployed joiner, has six and is expecting a baby on July 5.
Mrs. Johnson, deren Mann Schreiner und arbeitslos ist, hat sechs Kinder und erwartet am 5. Juli ihr siebtes.
Although it was over eleven hundred years old, it looked as fresh as though it had just recently been delivered by the joiner.
Obwohl er mehr als elfh undert Jahre alt war, sah er so neu aus, als sei er erst vor kurzem vom Schreiner geliefert worden.
But dukes, like queens and lord chamberlains, get what they want, and so the mechanicals of Athens, hard-handed men, a weaver, a joiner, a bellows mender, a tailor, and a tinker, present their play.
Doch Herzöge bekommen, ebenso wie Königinnen und Lord Chamberlains, was sie wollen, und so führen die Mechaniker aus Athen, grobschlächtige Männer, ein Weber, ein Schreiner, ein Bälgeflicker, ein Schneider und ein Kesselflicker, ihr Stück auf.
noun
The joiner arrived at last.
Endlich traf der Tischler ein.
"The gentleman's asking if a joiner called Lanz lives here." "A joiner called Lanz?" asked the man from the bed.
»Der Herr fragt, ob ein Tischler Lanz hier wohnt.« »Tischler Lanz?« fragte der aus dem Bett.
knocked and asked if a joiner called Lanz lived there.
an und fragte, ob hier ein Tischler Lanz wohne.
"Does a joiner called Lanz live here?" he asked.
»Wohnt ein Tischler Lanz hier?« fragte er.
One was Shooter, the fishmonger, and the other was old Wetherall, the joiner and undertaker.
Der eine war Shooter, der Fischhändler, der andre der alte Wetherall, Tischler und [41] Leichenbestatter.
The bloke on Shadowfax is an ace carpenter and joiner, he showed me how to do everything.
Der Typ von der Shadowfax ist ein super Zimmermann und Tischler. Er hat mir gezeigt, wie ich’s machen mußte.
And here, too, from time to time, Willie made coffins, for he was the undertaker as well as the joiner.
Und hier fertigte Willie von Zeit zu Zeit auch Särge, denn er war nicht nur der Tischler, sondern auch der Bestattungsunternehmer des Dorfes.
The joiners had plenty to do. They improved their tools, which were very rough, and added others also.
Die Tischler bekamen zu thun. Man suchte die sehr primitiven Werkzeuge zu verbessern und zu vervollständigen.
For many centuries, both by restriction and privilege, they were the land’s only woodcutters, carpenters, and joiners.
Viele Jahrhunderte lang waren sie, dies war eine Beschränkung und zugleich ein Privileg, die einzigen Holzfäller, Zimmerleute und Tischler des Landes.
If it wasn’t for the brickies and the joiners, sure and we’d still be living in sunless caves like ants dug down into the ground.
Ohne Maurer und Tischler würden wir immer noch in dunklen Höhlen leben, wie Ameisen in der Erde vergraben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test