Translation for "join there" to german

Join there

• schließe dich dort an
• beitreten dort

Translation examples

schließe dich dort an

I'll be joining you."
Ich schließe mich euch an.

“Will you join the team?”
»Schließen Sie sich dem Team an?«

Then join me, Robert.
Dann schließ dich mir an, Robert.

Why don’t we join it?’
Warum schließen wir uns ihr nicht an?

We're not joining either side."
Wir schließen uns keiner Seite an.

"I'd be pleased to join you.
Ich schließe mich Ihnen gern an.

Come and join us now.
Komm jetzt und schließe dich uns an.

Join me if you wish.
Schließ dich mir an, wenn du magst!

You belong to us! You are ours! Join our procession, join our hunt!
Du gehörst zu uns! Du bist eine von uns! Schließ dich unserem Trupp an, schließ dich der Wilden Jagd an!

beitreten dort

“I’ll join, I want to join, I want to fight —” “No.”
»Ich werde beitreten, ich will beitreten, ich will kämpfen.« »Nein.«

“Interested in joining up?”
»Wollen Sie beitreten?«

"I'm going to join the A.
»Ich werde der A.T.S. beitreten.«

They can join the club.
Da können sie dem Club beitreten.

You should join up.
Du solltest beitreten.

Dona wants to join us.
Dona will uns beitreten.

We want to join it and work for it.
Wir wollen ihr beitreten und für sie arbeiten.

Listening's one thing, joining's another.
»Zuhören ist eines, beitreten was anderes.«

"You're going to join the Movement, is that it?
Sie wollen der Bewegung beitreten, nicht wahr?