Translation for "jodls" to german

Jodls

• jodl

Translation examples

jodl

“Because Stalin wishes to seize all of Europe,” Jodl said.
»Weil Stalin sich ganz Europa unterjochen will«, stellte Jodl fest.

Alfred Jodl, who was soon to become deputy chief of staff of the Supreme Command of the Armed Forces, the Oberkommando der Wehrmacht, contains a detailed family tree in Jodl’s handwriting, which, in 1936, proved his impeccable Aryan descent as far back as the mid-eighteenth century.31
Die Personalakte von Generaloberst Alfred Jodl, der bald darauf stellvertretender Stabschef des Oberkommandos der Wehrmacht werden sollte, enthält einen detaillierten Stammbaum in Jodls Handschrift, der im Jahre 1936 seine untadelige arische Abstammung bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts nachwies.[31]

He got up at eleven, and a little later they all appeared to wish him a happy birthday—Bormann, Göring, Goebbels, Himmler, Ribbentrop, Speer, Keitel, Jodl, the whole club.
Um elf Uhr stand er auf, und etwas später kamen alle, um ihm zu gratulieren, Bormann, Göring, Goebbels, Himmler, Ribbentrop, Speer, Keitel, Jodl, der ganze Verein.

Adi was tied up all day in desperate discussions with Keitel and Jodl and other generals, while in the meantime he had raging telephone conversations with Dönitz and Himmler and heaven knows who else.
Adi führte den ganzen Tag über verzweifelte Gespräche mit Keitel, Jodl und anderen Generälen, während er zwischendurch wütend mit Dönitz, Himmler und was weiß ich wem sonst noch telefonierte.

Men like Field Marshal Friedrich von Paulus and Field Marshal Wilhelm Keitel and General Alfred Jodl had all argued that their forces were overextended in other theaters of war.
Männer wie General Friedrich von Paulus, Feldmarschall Wilhelm Keitel und General Alfred Jodl hatten warnend eingewandt, die Wehrmacht sei auf anderen Kriegsschauplätzen schon allzu stark beansprucht.

He thought for a moment, brought it to his mouth, and said at dictation speed, “Hitler’s chief of staff, General Jodl, who spent hours with him every day, once said that for him the Führer always remained a closed book. Today I have opened the book.
Er dachte kurz nach, führte es an seinen Mund und sagte dann mit Diktiergeschwindigkeit: »Hitlers Chef des Wehrmachtführungsamtes, Generaloberst Jodl, der täglich mehrere Stunden mit ihm zusammen war, auch er wurde übrigens aufgeknüpft, hat einmal gesagt, der Führer sei für ihn immer ein Buch mit sieben Siegeln gewesen.