Translation examples
It struck one or two of the members that there was racism implicit in this, as though a higher value was to be placed on Jewish shame than on any other sort, but Finkler quietened these rumblings by making the point that while they didn't have a monopoly on shame, and were surely open to the idea of making common cause with others who were as ashamed as they were - he, personally, welcomed a degree of ecumenicism in this - only Jews could be Jewishly ashamed.
Ein oder zwei Vereinsmitgliedern fiel auf, dass es nach Rassismus klang, wenn der jüdischen Scham ein höherer Stellenwert als anderer Scham beigemessen wurde, doch brachte Finkler jegliches Rumoren mit dem Argument zum Verstummen, dass sie zwar kein Monopol auf das Schämen besäßen und gewiss offen für den Vorschlag wären, gemeinsame Sache mit anderen zu machen, die sich ebenso sehr schämten – und er selbst befürworte in dieser Hinsicht ein gewisses Maß an Ökumenismus –, nur könnten sich wohl bloß Juden auf jüdische Weise schämen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test