Translation for "jewish man" to german

Jewish man

• jüdischer mann

Translation examples

jüdischer mann

He is the kind of Jewish man I have been avoiding all my life.
Er ist die Art jüdischer Mann, der ich schon mein Leben lang aus dem Weg zu gehen versuche.

Not just because I’ve made a suffering Jewish man feel upset at the sight of a crazy kid.
Nicht nur, weil ich es fertiggebracht habe, einen leidenden jüdischen Mann durch den Anblick eines verrückten Kindes zu erschrecken.

Aunt Lena was married to Eli Talhuizen, an orthodox Jewish man who had a grocery store on Waterlooplein.
Sie war mit Eli Talhuizen verheiratet, einem orthodoxen jüdischen Mann, dem ein Lebensmittelgeschäft auf dem Waterlooplein gehörte.

Then I went back to Nieuwe Pekela, to Hayo Kampion. He was a Jewish man, but he was married to a non-Jew, and so he was left alone. I knocked on the door, and Hayo answered.
Danach ging ich wieder nach Nieuwe Pekela zu Hayo Kampion, einem jüdischen Mann, der eine nichtjüdische Frau hatte, und darum in Ruhe gelassen wurde. Ich klopfte an, die Tür öffnete sich.

She said it wasn't, but she'd had two Jewish husbands, and while she wasn't for a moment suggesting that she and he were looking to get spliced, she was relieved not to be living with a third Jewish man in any capacity.
Das nicht, sagte sie, doch hätte sie zwei jüdische Ehemänner gehabt und wolle nun zwar keinesfalls auch nur für einen Moment andeuten, dass sie beide vorhätten, sich ewiglich zu binden, doch sei sie erleichtert, nicht mit einem dritten jüdischen Mann zusammenzuleben.

Frau Auer, a bourgeois little wife and mother, as Minister of the Interior.” He has also turned away from the Prime Minister again: “Tasteless Eisner, short Jewish man with a long beard, giving his address in front of the great curtain rather than speaking from a box.
Frau Auer, Kleinbürgermütterchen, als Ministerin des Innern.« Und auch vom Kollegen Ministerpräsident rückt er lieber schon mal ab: »Geschmacklos Eisner, kleiner, langbärtiger jüdischer Mann, bei seiner Ansprache vor dem großen Vorhang, statt von seiner Loge aus zu sprechen.