Translation for "jewelery" to german

Jewelery

noun

• schmuck
• juwelen
• schmucksachen
• schmuckwaren
• geschmeide

Translation examples

schmuck noun

Croup has no obvious jewelery;
Croup hingegen trägt keinen sichtbaren Schmuck.

They went to a flea market in the afternoon, and he bought her cheap jewelery.
Am Nachmittag besuchten sie einen Flohmarkt, und er kaufte billigen Schmuck für sie.

She’d come here with that one piece of jewelery of her own and the girls.
Mit jenem Schmuck, dem einzigen, den sie besaß, und den beiden Mädchen war sie hergekommen.

Considering your aversion to peacock comparisons, I thought you'd hate jewelery.
»Wenn man bedenkt, wie sehr es dich stört, mit einem Pfau verglichen zu werden, liegt der Schluß nahe, daß du Schmuck haßt.«

But these weren’t the hollow-shelled, cardboard-tasting presents for children, oh no—these were the confectionery equivalent of fine, intricate jewelery.
Aber nicht die hohlen, nach Pappe schmeckenden Geschenke für Kinder. O nein, dies waren die Konditor-Äquivalente von erlesenem Schmuck.

A dark-haired young woman wearing a long white fur cloak and a large amount of gold jewelery pushed forward.
Eine dunkelhaarige junge Frau in einem langen weißen Pelzmantel, die über und über mit goldenem Schmuck behangen war, drängte nach vorn.

It turned out there were no gold fields after all: only bits of dust the Arawaks garnered from streams for their pathetic, deadly jewelery.
Es stellte sich heraus, dass überhaupt keine Goldfelder existierten: Nur Goldstaub, den die Arawaks in Flüssen gesammelt und aus dem sie den Schmuck gefertigt hatten, der ihren Untergang bedeutete.

January 8—4:04 p.m. It was, as Tom had remembered, an awe-inspiring sight— battle flags shimmering from the rafters, petals of Napoleonic swords winking from the walls, polished pistols reclining in display cases like fine jewelery.
Januar – 16.04 Uhr Der Anblick war, wie sich Tom erinnerte, ehrfurchtgebietend – Regimentsflaggen, die von den Dachbalken hingen, Blüten aus napoleonischen Degen, die an den Wänden funkelten, polierte Pistolen wie feiner Schmuck in gläsernen Schaukästen.

juwelen noun

Tom had to agree. The women were dripping with gold and expensive jewelery.
Tom musste ihr beipflichten. Die Frauen waren überladen mit Gold und teuren Juwelen.

Spiro rubbed his palms with childish glee, jewelery flashing like ripples in a sunset sea.
Spiro rieb sich in kindlicher Freude die Hände, dass seine Juwelen funkelten wie Meereswellen bei Sonnenuntergang.

Like the janitor they were exceptional beauties, and like him, they were minimally clad, only ornamented here and there with jewelery and sporting Clodia’s specialty: the jeweled neck ring.
Wie der Janitor bestand es ausnahmslos aus außergewöhnlichen Schönheiten, ebenso spärlichst bekleidet, nur hier und da von Juwelen geziert und sämtlich mit Clodias Spezialität ausgestattet: dem juwelenbesetzten Halsring.