Translation for "jew's" to german

Jew's

noun

• judentum

Translation examples

judentum noun

The Eisenach Institute dealt with Jews and traces of Judaism in Christianity;
Das Eisenacher Institut beschäftigte sich mit Juden und mit Spuren des Judentums im Christentum;

'But I don't think Dad's planning to become a Jew.
Ich glaube sowieso nicht, dass Dad vorhat, sich zum Judentum zu bekehren.

It makes no sense. Becoming an enthusiastic Jew again in order to turn on Judaism.
Das ergibt keinen Sinn. Wirst du wieder ein begeisterter Jude, um dich gegen das Judentum zu wenden?

It's not Jews they're ashamed of being. It's Israel. Palestine. Whatever.'
Nein, sie schämen sich nicht nur für ihr Judentum, sondern für Israel, für Palästina, was auch immer.

We criticize Jews and Judaism by disparaging comparisons with some ideal.
Wir kritisieren die Juden und das Judentum durch einen verunglimpfenden Vergleich mit irgendeinem Ideal.

Thus there is the temptation to conclude that the Dominators are somehow symbolic of the Jews.
Daher mag es verlockend sein, zu folgern, daß die Dominatoren symbolisch für das Judentum stehen.

“No, what I mean, isn’t it part of Judaism, like aren’t Jews supposed to protest injustice?”
«Nein, ich meine es anders. Gehört es nicht zum Judentum? Ist es nicht Sache der Juden, gegen Ungerechtigkeit zu protestieren?»

“Why’s that?” he asked. “You can quit being a Jew, it’s done all the time.
»Wie meinst du das?«, fragte er. »Das Judentum kann man hinter sich lassen, das passiert ja ständig.

This thing chasing you is older than the Jews, let alone the bloody Christians.
Das Ding, das Sie jagt, ist älter als das Judentum, vom verflixten Christentum gar nicht zu reden.