Translation examples
It was like retiring a ballplayer’s jersey, only jerseys didn’t have pockets.
Das war etwa so wie mit den Trikots berühmter Sportskanonen, nur haben Trikots keine Taschen.
“Well, that’s his jersey, right?
Na, das ist doch sein Trikot, oder?
“Same ugly-ass jerseys.”
»Dieselben hässlichen Mist-Trikots.«
Half took off their jerseys.
Die eine Hälfte zog ihre Trikots aus.
“I’ve seen her wear this jersey a lot.
In diesem Trikot habe ich sie oft gesehen.
“Except for the Sox jersey.” I nodded.
»Abgesehen von dem Sox-Trikot.« Ich nickte.
Billy's was a little more subdued, a gold jersey.
Billys Trikot war aus goldfarbenem Jersey.
Putting 666 on the backs of hockey jerseys?
Sticken sie ‹666› auf die Rücken von Eishockey-Trikots?»
The dark green game jersey matched his eyes.
Das dunkelgrüne Trikot passte zu seiner Augenfarbe.
“Yeah, he’s not my type either. So why the jersey?”
»Kann ich verstehen, mein Typ ist er auch nicht. Warum dann das Trikot?«
Not in Jersey, no sir.
Vor allem nicht hier in Jersey …
Not in New Jersey.
Aber nicht in New Jersey.
This is … was … New Jersey.
Das hier war … New Jersey.
Jersey, for example?
Beispielsweise – auf Jersey?
You're in New Jersey!
Sie sind in New Jersey!
Then I’m off to Jersey.”
Dann fahre ich nach Jersey.
Then you'll be ready for Jersey."
Dann sind Sie vorbereitet auf Jersey.
“He was from New Jersey.”
»Er war aus New Jersey.«
She’s from New Jersey.”
Sie ist aus New Jersey.
I’m from New Jersey.”
Ich bin aus New Jersey.