Translation for "jazz pianist" to german

Jazz pianist

• jazzpianist
• jazz-pianist

Translation examples

jazzpianist

He was a ‘not bad’ jazz pianist.
Er war »gar kein übler« Jazzpianist.

I’m a jazz pianist from Tokyo, Midorikawa said.
Er sei Jazzpianist, erzählte Midorigawa ihm.

“After my father got back to Tokyo, he checked to see if there were jazz pianists named Midorikawa, but he couldn’t find anyone by that name.
Als mein Vater wieder in Tokio war, suchte er nach einem Jazzpianisten mit dem Namen Midorigawa.

He began to snore. I switched on the radio, a jazz pianist was playing riffs, faster and faster, Kaminski snored deeper, I turned up the volume. Good that he was asleep.
Er begann zu schnarchen. Ich schaltete das Radio ein, ein Jazzpianist spielte immer schnellere Läufe, Kaminski schnarchte tiefer, ich drehte die Lautstärke auf.

The night that Haida told him the story from his father’s youth, about meeting a jazz pianist named Midorikawa at a hot springs deep in the mountains of Kyushu, several strange things happened.
In jener Nacht, in der Haida ihm die geheimnisvolle Geschichte des Jazzpianisten Midorigawa erzählt hatte, dem sein Vater in den Bergen auf Kyushu begegnet war, trugen sich merkwürdige Dinge zu.

It was raining, a first summer rain, big sprouting drops that hit the hot asphalt like notes from a jazz pianist on a wild riff, raising the scent of boyhood summer in Columbia.
Es regnete, der erste Sommerregen, große, dicke Tropfen prasselten wie Töne eines Jazzpianisten in einem dynamischen Riff auf den heißen Asphalt und lösten den Geruch von sommerlichen Kindheitstagen in Columbia aus.

This evening, a local jazz pianist named Coe Pierce and his quartet were playing, the place was half-filled and sleepy, and Kurtz had his usual small table, in the corner as far from the door as possible, his back to the wall.
An diesem Abend spielte ein einheimischer Jazzpianist namens Coe Pierce mit seinem Quartett. Das Lokal lag halb voll und verschlafen da und Kurtz saß mit dem Rücken zur Wand an seinem üblichen kleinen Tisch in einer Ecke, die so weit wie möglich von der Tür entfernt war.

As Tsukuru was writing some notes on the blueprints, he suddenly recalled the story Haida had told him, years ago, about his father. How the jazz pianist who was staying at the inn deep in the mountains of Oita had, just before he started playing, put a cloth bag on top of the piano.
Während sie den Plänen noch ein paar notwendige Anmerkungen hinzufügten, fiel Tsukuru plötzlich die Geschichte von Haidas Vater ein. Die Geschichte von dem Jazzpianisten, der sich in dem Gasthof an den heißen Quellen in den Bergen von Oita eingemietet hatte.

jazz-pianist

George Shearing, the great jazz pianist, Dean said, was exactly like Roll Greb.
George Shearing, der großartige Jazz-Pianist, sagte Dean, sei genauso wie Rollo Greb.