Translation for "jazz concert" to german

Jazz concert

• jazzkonzert
• jazz-konzert

Translation examples

jazzkonzert

We’re going to the jazz concert at Mahim.
Wir wollen zu einem Jazzkonzert in Mahim.

I put on the Benny Goodman 1938 jazz concert while I made a fire.
Ich legte das 1938er Jazzkonzert von Benny Goodman auf, während ich Feuer machte.

There is a flyer for a jazz concert featuring the South African trumpeter Hugh Masekela in an appearance with Lagbaja, the most innovative of the current crop of Nigerian musicians.
Ich finde einen Flyer für ein Jazzkonzert, der südafrikanische Trompeter Hugh Masekela tritt gemeinsam mit Lagbaja auf, dem zurzeit wohl innovativsten nigerianischen Musiker.

He accepted one of the contracts that people were forever offering him, and told Winifred that in two days’ time they’d be going to Vienna, where he was to give a jazz concert.
Er nahm einen der Anträge an, die man ihm fortwährend machte, und erklärte Winifred, sie würden in zwei Tagen nach Wien reisen, wo er ein Jazzkonzert zu dirigieren habe.

In the parking lot, city workers from Kelkheim were unloading barriers from their orange truck. It occurred to him that tonight there was going to be a jazz concert in the courtyard.
Auf dem Parkplatz luden Arbeiter der Stadt Kelkheim Absperrgitter von ihren orangefarbenen Lkw und ihm fiel ein, dass heute Abend ein Jazzkonzert im Hof stattfinden sollte.

Here they were, congratulated on living in Swinging London, promised everything the advertisers of at least two continents could think up, yet if ‘the kids’ did swing–and they did, they were off to the big jazz concert on Saturday, tomorrow–then they were screwed up, and two of them, her sons, because of her and Johnny.
Man konnte sie nur beglückwünschen, dass sie in Swinging London wohnten und dass ihnen alles versprochen wurde, was sich die Werbung aus mindestens zwei Kontinenten ausdenken konnte. Und obwohl die »Kinder« swingten – und das taten sie, morgen, am Samstag, würden sie zu dem großen Jazzkonzert gehen –, waren sie doch verkorkst, und zwei von ihnen, ihre Söhne, durch Johnny und sie.

jazz-konzert

… took me to all these jazz concerts and I pretended to enjoy them to be polite, so now he thinks I love jazz …
»… mich zu lauter Jazz-Konzerten geschleppt, und ich habe aus Höflichkeit so getan, als ob mir das gefällt, und jetzt denkt er, ich mag Jazz …«