Translation for "javelin" to german

Javelin

noun

• speer
• speerwurf

Translation examples

speer noun

But the lightning javelins?
Aber die Blitz-Speere?

‘Make ready javelins!’
»Speere bereit machen!«

Like a javelin, ready to cast.
Wie einen Speer, wurfbereit.

Javelins flew forever.
Speere flogen ewig.

The point was as sharp as a javelin.
Seine Spitze war scharf wie ein Speer.

Had those been his lightning javelins?
Waren das seine Blitz-Speere gewesen?

I gripped my sword and javelin;
Ich umklammerte mein Schwert und meinen Speer;

“He got a javelin through the heart.”
»Er bekam einen Speer ins Herz.«

Her javelin shrank back into a sword.
Ihr Speer schrumpfte wieder zum Schwert.

Boys with wings and lightning javelins.
Jungs mit Flügeln und Blitz-Speeren.

speerwurf noun

the other, Decidus, is a javelin champion.
der andere, Decidus, ist ein Meister im Speerwurf.

She had represented Leicester High School for Girls in the javelin at the County Games.
Sie hatte die Leicester High School für Mädchen bei den Kreismeisterschaften im Speerwurf vertreten.

They even consider their javelin-hurling to be more of a sporting prelude to battle than serious weapon-play.
Sogar den Speerwurf sehen sie mehr als sportliches Vorspiel für die eigentliche Schlacht an.

I went to javelin-throwing class, but the Ares camper in charge chewed me out after I got distracted and threw the javelin at the target before he got out of the way.
Ich ging zum Speerwurf-Unterricht, aber der Ares-Knabe, der ihn leitete, warf mich raus, nachdem ich in Gedanken versunken den Speer auf die Zielscheibe geschleudert hatte, ehe er aus dem Weg gegangen war.

Magnus supposed the poor creatures had gotten up early to throw javelins or some other unsavory business.
Magnus vermutete, dass diese bedauernswerten Geschöpfe extra früh aufgestanden waren, um sich im Speerwurf zu üben oder einer anderen unerfreulichen Beschäftigung nachzugehen.

I love to watch movies in Times Square of the Olympic Games, in particular those vital Atalantas running and throwing the javelin.
Ich sehe mir gern die Filme von den Olympischen Spielen am Times Square an, insbesondere die vitalen Atalantas beim Laufen und Speerwurf.

They were well liked by the otters, and proved to be as efficient with javelins as they were with their own big pikes, which were greatly admired by the otter crew.
Sie waren bei den Ottern sehr beliebt und erwiesen sich im Speerwurf als genauso tüchtig, wie sie es mit ihren eigenen langen Spießen waren, die von der Ottercrew aufs Höchste bewundert wurden.

'Ladies! I am delighted to announce that we have a proper soldier here who is only too happy to show you the art of javelin throwing.' 'Macro . .' Cato growled.
»Meine Damen! Ich freue mich, euch einen richtigen Soldaten vorstellen zu dürfen, der euch gerne die Kunst des Speerwurfs demonstrieren wird.« »Macro …«, knurrte Cato.

The Imperator got to act his part in a great show of the contest between man and beast, but he was never in danger as the animal innocently exposed itself to his quick dart, his straight javelin, his merciless blade.
Der Imperator bekam die Gelegenheit, seine Rolle in dem großen Schauspiel des Kampfes zwischen Mensch und Tier zu spielen, geriet aber niemals in Gefahr, da das Tier sich arglos seinem schnellen Pfeil, seinem sicheren Speerwurf, seiner gnadenlosen Klinge darbot.

React. She jabbed the walking stick like a javelin and the steel tip hit the tallest man’s forehead with a crack. Blood spurted from his head and he began to fall, but she was already spinning around to trip the second man with the stick.
Reagieren. Mit einer Bewegung wie beim Speerwurf stieß sie dem größten der Männer die Stahlspitze des Spazierstocks in die Stirn. Blut spritzte aus der Wunde, und die Beine des Mannes gaben nach, woraufhin Maya herumschnellte und den zweiten Mann über den Stock stolpern ließ.