Translation for "jaundice" to german

Jaundice

noun

• gelbsucht

Translation examples

gelbsucht noun

Oh, that was just jaundice.
Ach so, das war doch nur Gelbsucht.

The jaundice is worse.
Die Gelbsucht ist schlimmer geworden.

I think she’s got jaundice.”
Ich glaube, sie hat Gelbsucht.

“She had jaundice, and it’s taken a while to clear up.
Sie hatte Gelbsucht, und es dauerte etwas, bis die weg war.

If it became jaundice they could treat it. If it didn’t become jaundice and went away they could discharge him.
Wurde eine Gelbsucht daraus, so konnte man sie behandeln. Wurde keine Gelbsucht daraus und vergingen die Schmerzen, so konnte man Yossarián entlassen.

The doctors were puzzled by the fact that it wasn’t quite jaundice.
Daß es nur beinahe eine Gelbsucht war, verwirrte die Ärzte.

Spiking temperatures, jaundice, vomiting, oral ulcerations.
Erhöhte Temperatur, Gelbsucht, Erbrechen, Geschwüre in der Mundhöhle.

The jaundice had completely gone, she was putting on weight well, and all was as it should be.
Die Gelbsucht war ganz weg, sie legte auch etwas Gewicht zu, und alles war, wie es sein sollte.

She had then made the observation that the shoemaker's jaundice wasn't the same color as the cases of jaundice her father had seen in Bayfield, and so she wondered if the problem could be something else.
Und sie rückte damit heraus, dass sich ihrer Meinung nach seine Gelbsucht durch eine Hautverfärbung ausdrückte, die anders war als bei den Fällen von Gelbsucht, die ihr Vater in Bayfield behandelt hatte.

But this just being short of jaundice all the time confused them.
Daß es aber stets nur beinahe eine Gelbsucht war, machte sie ganz konfus.