Translation for "jatt" to german

Jatt

• jatte

Translation examples

jatte

This time the silence lasted to La Jatte bridge.
Diesmal währte das Schweigen bis zum Pont de la Jatte.

I can take it or leave it, but as usual these rooms are jam-packed with people craning for a glimpse of La Grande Jatte or a Monet Haystack.
Man kann kommen, wann man will, die Räume sind immer brechend voll mit Menschen, die sich den Hals verrenken, um einen Blick auf Seurats La Grande Jatte oder einen Heuhaufen von Monet zu werfen.

On the walls hung elaborately framed, programmed burlesques: the Mona Lisa laughing like a hyena, A Sunday Afternoon on the Grande Jatte in frantic, dot-dissolving motion.
An den Wänden hingen kunstvoll gerahmte programmierte Persiflagen: die Mona Lisa, lachend wie eine Hyäne. Ein Sonntagnachmittag auf der Grande Jatte in hysterischer, zerfließender Bewegung.

It was like looking at Georges Seurat’s pointillist painting of La Grande Jatte: If you stood too close, you saw only the tiny, precise brush strokes of pigment.
Es war, als betrachte man das Gemälde Ein Sonntagnachmittag auf der Ile de la Grande Jatte des Pointillisten Georges Seurat: Stand man zu dicht davor, sah man nur die winzigen, präzisen Pinseltupfer.

He himself had killed before. He had helped kill the bobcat in the forest of The Beaks, and he had helped kill the top lieutenants of St. Aggie’s, Jatt and Jutt, when the two Long-Eared cousins had attacked them in the Desert of Kuneer.
In den Schnabelbergen hatten er und seine Gefährten einen Luchs getötet und sie hatten zusammen auch Jatt und Jutt, den Unterleutnants aus Sankt Ägolius, den Garaus gemacht. Die beiden Waldohreulen hatten die vier Freunde in der Wüste Kuneer überfallen.