Translation for "jardínes" to german

Jardínes

• jardines

Translation examples

jardines

I’ve seen a picture of her three sons, three little boys tumbled out in the Jardín Japonés, near a pine tree, smiling, the smallest a saffron blur trying to shy away from the camera.
Ich habe ein Foto von ihren drei Söhnen gesehen, drei kleine, lächelnde Jungs bei einem Ausflug in den Jardín Japonés, neben einer Kiefer, der Kleinste ein verwischter safrangelber Fleck, weil er aus dem Bild huschen wollte.

Rosella had never asked me to make her food, or to keep Ernesto entertained with music and conversation and by reading him stories (he always wanted to read a Borges story called ‘El Jardín de Senderos que se Bifurcan’ – The Garden of Forking Paths; it seemed to give him great comfort).
Rosella hatte mir nie befohlen, für sie zu kochen oder Ernesto mit Musik und Geschichten zu unterhalten (er wollte immer wieder, dass ich ihm »El jardín de senderos que si bifurcan«, Der Garten der Pfade, die sich verzweigen vorlas, das schien ihm großen Trost zu bringen).