Translation for "japheth's" to german

Japheth's

• japheths
• japhets

Translation examples

japheths

and Japheth and Shem, walking backward to draw a robe over their father, so they would not see what their father had exposed in his stupefaction.
und Japheth und Sem, die sich rückwärts näherten, um einen Mantel über ihren Vater zu legen, damit sie nicht erblickten, was ihr Vater in seiner Trunkenheit offengelegt hatte.

Vijay Malhotra was jabbing a thin finger into the chest of Japheth Pangborn, who rarely left his manor house in the Idris countryside these days, and who had turned as red as a tomato at the indignity of it all.
Vijay Malhotra stach mit einem dünnen Finger Japheth Pangborn in die Brust, der seinen Landsitz in Idris kaum noch verließ und vor Empörung tomatenrot angelaufen war.

japhets

“That would be wrong,” said Japheth.
»Das wäre unrecht«, sagte Japhet.

“I’m Japheth,” said the giant Hebrew.
»Ich bin Japhet«, sagte der klobige Hebräer.

Japheth gasped as Drool pulled the knife from his leg.
Japhet stöhnte auf, als Drool ihm das Messer aus dem Bein zog.

“Take your brother and go home,” said I to Japheth.
»Nimm deinen Bruder und geh nach Hause«, sagte ich zu Japhet.

“Ta,” said Drool as Japheth carried his brother away.
»Schönen Dank auch«, sagte Drool, als Japhet seinen Bruder wegtrug.

Ham and Japheth would make fine filler for the sausage grinder of war.
Ham und Japhet würden eine ansehnliche Füllung für den Fleischwolf des Krieges abgeben.

I remember in Duke Japheth’s rebellion, the wretched creatures were all over the place.
Ich erinnere mich, wie während Herzog Japhets Aufstand die elenden Kerle einfach alles überfielen.

And them two—” “Ham and Japheth are strong and take the risk to their persons even as I take the risk to my fortune.
Und diese beiden …« »Ham und Japhet riskieren ihr Leben, so wie ich mein Vermögen riskiere.

Called Ham and Japheth, they were certainly the largest Jews I had ever seen. “Ham, you say?
Sie hießen Ham und Japhet und waren mit Sicherheit die kolossalsten Juden, die ich je gesehen hatte. »›Ham‹, sagst du?

Which is why you must go to his house with the two huge Jews, Ham and Japheth, attending you.
Weshalb Ihr zu ihm nach Hause gehen müsst, mit den beiden großen Juden, Ham und Japhet, damit sie Euch beschützen.