Translation for "japanese woman" to german

Japanese woman

• japanische frau
• japanerin

Translation examples

japanische frau

You sleep on mat like Japanese womans.
Ihr schlafen auf Boden wie japanische Frau.

Too good to walk like Japanese womans.
Zu stolz, zu gehen wie japanische Frau.

Japanese womans sleep on mat on floor.
Japanische Frauen schlafen auf Matte am Boden.

An old Japanese woman behind the front desk bowed to me.
Eine alte japanische Frau verbeugte sich vor mir.

From the window I spotted Jamila getting out of a cab, accompanied by a Japanese woman and Changez.
Vom Fenster aus sah ich Jamila aus einem Taxi steigen, an ihrer Seite eine japanische Frau und Changez.

A middle-aged Japanese woman, wearing a simple blue-and-white yukata, was out in her vegetable garden.
Eine japanische Frau in mittlerem Alter, bekleidet mit dem traditionellen blauweißen Yukatta, arbeitete in ihrem Gemüsegarten.

The average post-menopausal Japanese woman weighed a hundred pounds; the average American woman weighed a hundred and forty-five pounds.
Japanische Frauen wogen nach der Menopause im Durchschnitt 45 Kilogramm, amerikanische Frauen dagegen 65 Kilogramm.

An immense pathos surrounded the throttle and undercarriage levers, the rivets stamped into the metal fabric by some unknown Japanese woman on the Mitsubishi assembly line.
Ein ungeheures Pathos umgab die Drosselklappen und Fahrwerkhebel und die Nieten, die von irgendeiner unbekannten japanischen Frau am Mitsubishi-Montageband in dieses metallene Material eingestanzt worden waren.

But rather docile in the way a Japanese woman learns to be, almost from birth: to be attentive to the desires of her man, and to herself fully enjoy those pleasures.
Sie war vielmehr auf eine Art fügsam, wie sie fast allen japanischen Frauen zu eigen ist, die schon von Geburt an lernen, sehr genau auf die Wünsche des Mannes zu achten und gleichzeitig ihre eigene Lust in vollen Zügen zu genießen.

it would mean that he no longer wanted her, that he was wondering what he'd ever seen in her, what had possessed him to take this older woman, this small-breasted, unglamorous Japanese woman to his bed;
Sie würde wissen, was die böse Miene bedeutete, sie würde bedeuten, daß er sie nicht länger wollte, daß er sich fragte, was er je in ihr gesehen hatte, was ihn bewogen hatte, diese ältere Frau, diese schmalbrüstige, unansehnliche, japanische Frau in sein Bett zu nehmen;

japanerin

A young Japanese woman walked toward them.
Eine junge Japanerin trat zu ihnen.

“I’ve never slept with a Japanese woman, either.”
»Und ich habe auch noch nie mit einer Japanerin geschlafen.«

People would look askance at a Japanese woman there.
Eine Japanerin würde man dort schief ansehen.

Rydell looked back at the Japanese woman. She hadn't moved.
Rydell drehte sich wieder zu der Japanerin um. Sie hatte sich nicht bewegt.

Kate glanced at the Japanese woman sitting opposite her.
Kate sah die Japanerin an, die ihr gegenüber saß.

‘Shinko?’ He indicated the Japanese woman who had arrived with him. I looked at her;
»Shinko?« Er zeigte auf die Japanerin, die mit ihm gekommen war. Ich sah sie an;

Over on the other terrace, the Japanese woman turned and peered politely into the middle distance.
Drüben auf der anderen Terrasse drehte die Japanerin sich um und blickte rücksichtsvoll ins Leere.

She found a photograph in it, a photograph of a Japanese woman and four children standing by the entrance to a house.
Darauf sah man eine Japanerin, die mit vier Kindern bei einem Hauseingang stand.

People see an elderly Japanese woman somewhere, they think, that looks like Hiroko.
Die Leute sehen irgendwo eine ältliche Japanerin und denken, die sieht aus wie Hiroko.

She’d decided to play the role of the demure, eyes-downcast Japanese woman to the hilt.
Sie hatte beschlossen, die Rolle der unterwürfigen Japanerin, die den Blick niederschlug, voll auszufüllen.