Translation for "japanese sources" to german

Japanese sources

• japanische quellen

Translation examples

japanische quellen

It came through the European telegraph agencies, from Japanese sources.
Gemeldet von den europäischen Nachrichtenagenturen, aus japanischen Quellen.

‘Yes, Becky, that’s how we, or the Japanese source, sees it.
Ja, Becky, so sehen wir es, bzw. so sieht es die japanische Quelle.

However, I have a computation from a Japanese source … ‘ They watched him fiddling among the papers on his desk.
Ich habe allerdings eine Berechnung aus einer japanischen Quelle …« Sie sahen zu, wie er in den Papieren auf seinem Pult wühlte.

What the Japanese source says, roughly, is that the Zoomer amulet can act merely as a sort of receiver or gateway to the ecopicosystem.
In der japanischen Quelle heißt es, grob gesprochen, daß Zoomers Amulett lediglich als eine Art Empfänger oder Durchgang zum Ecopicosystem fungiert.