Translation for "january" to german

January

noun

• januar
• jänner

Translation examples

januar noun

“Since January twenty-first.” “You mean this past January?
»Seit dem 21. Januar.« »Sie meinen, diesen Januar?

This was in January—last January, about a year ago.
Das war im Januar – letzten Januar, ist genau ein Jahr her.

Or had it been January?
Oder war es Januar gewesen?

“January,” said Franca. “January doesn’t do me any good.”
»Der Januar«, sagte Franca, »ich kann dem Januar nichts abgewinnen.

In January, he said when he returned. January! I cried.
Im Januar, sagte er, als er zurückkam. Januar!, schrie ich.

This occurred in December 1976, January 1981, and January 1984.
Das passierte im Dezember 1976, im Januar 1981 und im Januar 1984.

Then in January . Mrs. M's pretty sure it was January, 1900 .
Dann im Januar... Mrs. Moon ist ziemlich sicher, daß es im Januar 1900 war...

Switzerland in January.
Die Schweiz im Januar.

That was January thirtieth.
Das war der dreißigste Januar.

jänner noun

The wedding was in January.
Im Jänner war die Hochzeit.

January 1902 – nothing.
Jänner 1902 – nichts.

That was in the night of the seventh of January.
Das war in der Nacht zum siebten Jänner.

This was end of January already.
Das war ja schon Ende Jänner.

On the eleventh of January Bella bled a little.
Am elften Jänner blutete Bella ein wenig.

And they’re just biding their time till January, because it’ll definitely snow in January, so much that you won’t even be able to ski on account of the avalanches.
Und sie haben geduldig auf den Jänner gewartet, weil es im Jänner sicher schneit, oft so viel, daß man wegen der Lawinen wieder nicht fahren kann.

But on the excursion to Etna, at the end of January, they took me with them.
Den Ausflug auf den Ätna, Ende Jänner, hatten sie aber mit mir unternommen.

on the morning of January 1, seven years earlier.
Jänner vor sieben Jahren morgens ins ›Tin‹ gekommen war.

End of January, suddenly there was no more talk of Vergolder.
Ende Jänner ist dann plötzlich keine Rede mehr von dem Vergolder Antretter gewesen.

The police gave up before the month of January was out.
Die Polizei hat es ja schon Ende Jänner aufgegeben gehabt.