Translation examples
Janeway's throat was dry.
Janeways Kehle war trocken.
Janeway’s stupidity is apalling.
Janeways Dummheit ist schrecklich.
But their surprise was nothing compared with Janeway’s.
Doch ihre Überraschung war nichts im Vergleich zu der Janeways.
Janeway's stomach knotted up.
In Janeways Magengrube verkrampfte sich etwas.
Janeway glanced at Kim.
Janeways Blick glitt wieder zu Kim.
Thoughts raced through Janeway's mind.
Janeways Gedanken rasten.
It looked as if Janeway's plan was working.
Janeways Plan schien zu funktionieren.
A slight smile touched Janeway's lips.
In Janeways Mundwinkeln zuckte es kurz.
Admiral Janeway's eyes twinkled at the irony.
In Admiral Janeways Augen funkelte es.
Janeway turned back to the screen.
Janeways Blick kehrte zum Hauptschirm zurück.
INTERCEPT COMPLY JANEWAY JANEWAY
ABFANGEN GEHORCHEN JANEWAY JANEWAY
Janeway to Neelix.
Janeway an Neelix.
Janeway to sickbay.
Janeway an Krankenstation.
Torres to Janeway.
Torres an Janeway.
Chakotay to Janeway.
»Chakotay an Janeway.«
Janeway to Chakotay.
»Janeway an Chakotay.«
Janeway to Engineering.
Janeway an Maschinenraum.
Janeway was stunned.
Janeway war sprachlos.
Janeway to Torres.
»Janeway an Torres.«