Translation for "jameses" to german

Jameses

• james

Translation examples

james

It was typical of the Jameses.
Das war typisch für die James’.

Jameses will be partners.
James darin Partner sein werden.

The Jameses were a religion.
Die James’ waren wie eine Religion.

There was no filing cabinet in the Jameses’ flat.
Es gab in der Wohnung der James’ keinen Aktenschrank.

Jameses don't have anything to compare with it.”
James’ nichts Vergleichbares zu bieten haben.«

On the other hand, he had never had plans to become part of the Jameses’ story.
Allerdings hatte er nicht vorgehabt, selbst Teil der Geschichte der James’ zu werden.

Brian threw his pizza in Jameses sleeping bag and when James woke up he had tomato and cheese stuck in his hair and everything and my mum tried to wash it and it would not go away and then Jameses mum gave out to Brians mum and my mum went real red and my dad said something I didn’t here and Jameses mum started to cry and then everyone went home.
Brian hat seine Pizza in James’ Schlafsack geschmissen, und als James aufgewacht ist, hatte er Tomaten und Käse in den Haaren, und meine Mum hat versucht, es rauszuwaschen, aber das ging nicht richtig, und dann hat James Mum Brians Mum angemacht, und meine Mum ist ganz rot geworden, und mein Dad hat was gesagt, was ich nicht mitgekriecht habe, und da hat James Mum angefangen zu heulen, und dann sind alle heimgegangen.

The Jameses were on the move, with a mission, always studying and helping wherever they went, but never really part of things.
Die James’ waren immer unterwegs, sie verfolgten eine Mission, sie forschten und halfen, wo sie hingingen, gehörten aber nirgendwo wirklich dazu.

Tomorrow’s an early start.’ In the Jameses’ flat, John stripped to his underwear and lay on the sofa, ready for sleep.
Wir müssen morgen früh raus.« In der Wohnung der James’ zog sich John bis auf die Unterwäsche aus und legte sich aufs Sofa, bereit zum Einschlafen.

But all his childhood had been lived in the knowledge that other families were integrated in the world in a way the Jameses were not.
Allerdings hatte er seine gesamte Kindheit in dem Wissen verbracht, dass andere Familien in einer Weise mit der Welt verbunden waren, die den James’ abging.