Translation examples
James is a coward and an oath-breaker.
Jakob ist ein Feigling und ein Eidbrecher.
There is no need for you to fear James.
Ihr müsst Euch wirklich nicht vor Jakob fürchten.
But King James won’t like it.’
König Jakob wird das allerdings gar nicht gefallen.
What would make James delay and buy us time?
Was könnte Jakob aufhalten und uns Zeit verschaffen?
There is no-one who could hold back James if he is set on war.
Niemand kann Jakob aufhalten, wenn er kriegslüstern ist.
‘But it still is not you who has complained of James to the Pope.’
»Dennoch habt nicht Ihr Euch beim Papst über Jakob beschwert.«