Translation for "jamaicas" to german

Jamaicas

• jamaikas

Translation examples

jamaikas

And Jamaica's man, Fuzzy, was still uncharacteristically late.
Und Jamaikas Mann Fuzzy war ungewöhnlich spät dran.

The loving parents, devout Catholics living in a village on Jamaica’s north coast, calm in their belief, refused to sanction murder.
Die Eltern, fromme Katholiken aus einem Dorf an der Nordküste Jamaikas und fest im Glauben verwurzelt, betrachteten das als Mord und verweigerten ihre Zustimmung.

Shortly before dawn, he ordered all his men into the Blue Hills north of Jamaica, telling them to remain there for two days.
Kurz vor Tagesanbruch befahl er seinen Leuten, sich in die Blue Hills im Norden Jamaikas zurückzuziehen und zwei Tage dortzubleiben.

The Black Corsair, after being almost always locked up in his cabin, hearing the pilot signal highs mountains of Jamaica, he had climbed the bridge.
Der Schwarze Korsar, der sich fast immer in seiner Kabine aufhielt, stieg auf Deck, als der Steuermann die hohen Berge Jamaikas signalisierte.

Captain Chaworth had said that they'd see Jamaica's purple and green mountains by early afternoon, then round Morant Point before supper and dock in Kingston before dark;
Kapitän Chaworth hatte gesagt, dass am frühen Nachmittag die purpurnen und grünen Berge Jamaikas in Sicht kommen, dass sie kurz vor dem Abendessen Morant Point umrunden und noch vor Einbruch der Dunkelheit in Kingston anlegen würden.

Word had got out that Edmund Morcilla was to be there, and many of Jamaica's moneyed citizens, curious about the wealthy newcomer, had chosen to accept the hospitality of Joshua Hicks, who on his own had little beyond his street address to recommend him.
Es hatte sich herumgesprochen, dass Edmund Morcilla zugegen sein würde, und viele der wohlhabenden Bürger Jamaikas, die neugierig auf den reichen Neuankömmling waren, hatten sich dafür entschieden, die Gastfreundschaft von Joshua Hicks anzunehmen, der selbst abgesehen von seiner Straßenadresse nur wenig zu bieten hatte.

Anyway, I was a sailor on the frigate Swan, and in May of 1692—I was eighteen by then—the Swan was in Port Royal, which was Jamaica's main seaport in those days, and we had her up on the careening ground a hundred yards west of the walls of Fort Carlyle."
Wie dem auch sei, ich war ein Matrose auf der Fregatte Swan, und im Mai 1692 – zu diesem Zeitpunkt war ich achtzehn – war die Swan in Port Royal, damals Jamaikas wichtigstem Seehafen, und wir hatten das Schiff ungefähr hundert Schritt westlich der Mauern von Fort Carlyle zur Überholung gekielholt.

The marrons were escaped slaves who, having originally lived in Senegal, and Dahomey, and the nations of the Congo coast, had no difficulty adapting to life in the mountain jungles of Jamaica, and the white colonists were so unnerved by this dangerous and unforgiving population that they paid the blacks a seasonal tribute in exchange for sparing the outlying farms and settlements;
Die Marrons waren entflohene Sklaven, die ursprünglich aus Senegal, Dahomey und von der Kongoküste stammten. Sie hatten keine Schwierigkeiten gehabt, sich an das Leben in den Bergdschungeln Jamaikas zu gewöhnen, und die weißen Siedler waren so beunruhigt von dieser gefährlichen und unversöhnlichen Bevölkerung, dass sie den Schwarzen einen jahreszeitlichen Tribut zahlten;

Three days after the capture of the two vessels, the Folgore, sighted the coasts of Jamaica, he made the meeting of liner that had boarded at Maracaybo e who had sought refuge at the base during the storm of that island. He was still without the mainmast, but his crew had strengthened the mizzen and foremast masts, all the spare sails found on board explained e he was hurrying to earn the Tortue, for fear of coming surprised by some Spanish ship.
Drei Tage nach der Eroberung der beiden Schiffe sichtete die »Fólgore« beim Auftauchen der Küste Jamaikas das bei Maracaibo von ihr eroberte Linienschiff, das während des Sturms auf der Insel Schutz gesucht hatte. Es war noch ohne Großmast, aber die Mannschaft hatte den Hintermast und den Fockmast verstärkt und alle an Bord befindlichen Wechselsegel gespannt. Es eilte nach der Tortuga, um nicht von einem spanischen Schiff überrascht zu werden.