Similar context phrases
Translation examples
I spent my high-school years staring at the pine trees outside my classroom window and picturing myself on the campus of an Ivy League university, where my wealthy roommate Colgate would leave me notes reading, “Meet me on the quad at five.” I wasn’t sure what a quad was, but I knew that I wanted one desperately.
Die Jahre auf der High School verbrachte ich, indem ich aus dem Klassenfenster auf die Kiefern starrte und mir vorstellte, wie ich mich auf dem Campus einer der traditionsreichen, prestigeträchtigen Ivy-League-Universitäten ausmachen würde, wo die alten Gebäude vom Efeu überwuchert waren, daher der Name Efeu-Liga, und wo mein wohlhabender Zimmergenosse Colgate mir Zettel aufs Kopfkissen legte, auf denen stand: «Auf der Quaddel um fünf!» Ich wusste nicht genau, was eine Quaddel war, aber ich wusste, dass ich verzweifelt gern eine gehabt hätte.
Next order of business: I am a graduate of an Ivy League university—I see no reason to embarrass my alma mater by naming her.
Nächster Punkt der Tagesordnung: Ich habe eine Efeuliga-Universität absolviert – ich sehe keine Veranlassung, meine Alma mater durch Nennung ihres Namens in eine peinliche Lage zu bringen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test