Translation examples
Its valves and pistons were swathed in rags and snatches of blankets, muffling the distinctive sound of its passage.
Seine Ventile und Kolben waren in Lumpen und Deckenfetzen gehüllt, um den unüberhörbaren Lärm der mechanischen Fortbewegung zu dämpfen.
We might, moreover, should we have that turn of mind, imagine Aphrodite exuding her shell, constructing her studio apartment, its valves, hinges, and whorls, of her own secretions, the way an oyster does, although the average imagination, it must be said, probably would stop someplace short of that.
Wir wären, wenn wir eine solchermaßen geartete Phantasie besitzen, darüberhinaus in der Lage uns vorstellen zu können, daß Aphrodite ihre Schale ausschwitzt, daß sie ihr Studio-Apartment mit all seinen Ventilen, Scharnieren und Gewinden aus ihren eigenen Ausscheidungen zusammenbaut, wie eine Auster es tut, wenngleich die durchschnittliche Vorstellungskraft, das muß gesagt werden, irgendwo vor diesem Punkt haltmachen würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test