Translation examples
That, and the itching.
Auch dieses Jucken.
Not an itch, not a spasm.
Kein Jucken, kein Zucken.
Then the itching started.
Dann begann das Jucken.
They got the Mad Itch.
Sie haben das Tolle Jucken.
Not an itch, not a blink, nothing.
Kein Jucken, kein Blinzeln, nichts.
"And the itch increased.
Und das Jucken wurde stärker.
Then the itch comes back.
Doch das Jucken kehrt zurück.
The itch was real, though.
Das Jucken war allerdings sehr real.
And she was itching.
Und dieser Juckreiz.
Because that was what it was like—an itch.
Denn so war es für mich: wie ein starker Juckreiz.
Something worse than itching.
Etwas Schlimmeres als ein Juckreiz.
Sometimes it was just an itch.
Manchmal war es bloß ein Juckreiz.
Some kind of anti-itch cream?
Eine Creme gegen Juckreiz?
It’s like having an itch you can’t scratch.
Es ist, wie wenn man einen Juckreiz hat und sich nicht kratzen kann.
Spring was on the land like an itch.
Wie ein Juckreiz lag der Frühling über dem Land.
Pain medications always made him itch.
Die Schmerzmedikamente verursachten bei ihm einen Juckreiz.