Translation for "italian family" to german

Italian family

• italienische familie

Translation examples

italienische familie

There’s the Pope and his lecherous Italian family;
Da ist der Papst und seine geile italienische Familie.

He comes from an old Italian family.
Er stammt aus einer alten italienischen Familie.

I come from a big, loud Italian family.
Ich stamme aus einer lauten italienischen Familie.

You have the word of a great Italian family.
»Sie haben unser Wort – das Wort einer großen italienischen Familie.«

“And Italian families are nearly always close.”
»Und in italienischen Familien ist es nun mal üblich, dass man einander sehr nahesteht.«

Only very ancient Italian families or rock stars owned such real estate.
Nur sehr alte italienische Familien oder Rockstars besaßen solch ein Anwesen.

Above the warehouse there lived an Italian family, quarreling at night and beating carpets in the morning.
Über einem der Lagerhäuser wohnte eine italienische Familie, die sich nachts herumstritt und morgens Teppiche klopfte.

It was run by an Italian family and specialised in toasted sandwiches so overfilled no one could finish them.
Es wurde von einer italienischen Familie geführt und hatte sich auf getoastete Sandwiches spezialisiert, die so dick belegt waren, dass man sie überhaupt nicht aufessen konnte.

Of course some of the Italian families' progeny sprouted long hair and were guitar-playing rebels, but these teenagers were shipped to relatives in California.
Gewiß, einige Sprößlinge der italienischen Familien trugen lange Haare und führten sich als Gitarre spielende Rebellen auf, doch diese Teenager wurden umgehend zu Verwandten nach Kalifornien geschickt.