Translation for "italian" to german

Italian

adjective

• italienisch

Translation examples

italienisch adjective

‘Italian.’ ‘Is the countess Italian?’
»Nein, ein italienischer.« »Ist die Gräfin italienischer Herkunft?«

Movies meant Italian movies, only Italian.
Kino, das war der italienische und nur der italienische Film.

Or is what she thinks of as their Italian simply Esperanto with an Italian accent and Italian hand gestures?
Oder ist das, was sie für ihr Italienisch hält, einfach Esperanto mit einem italienischen Akzent und italienischen Gesten?

This is a story in which the Italian health services and the Italian police—
Das ist eine Story über die italienische Gesundheitsbehörde und die italienische Polizei …

He acquired Italian citizenship, an Italian wife, Italian children, and the standard Italian mistress as well as an honorary doctorate (cost, two million) from an Italian university.
Er hatte sich die italienische Staatsbürgerschaft zugelegt, eine italienische Frau, italienische Kinder und die Geliebte, die in Italien üblich war; dazu die Ehrendoktorwürde (Kosten: zwei Millionen Dollar) einer italienischen Universität.

“How’s your Italian?”
»Wie ist dein Italienisch?«

Speaks good Italian.’ Luciano said. ‘Rome Italian.
Er spricht gut Italienisch.« Luciano sagte: »Römisches Italienisch.

italiener noun

You’re not an Italian.
Du bist kein Italiener.

They’re for Italians.”
Das ist für Italiener.

Then there are the Italian pictures.
Dann sind da die Italiener.

“The Italian’s in there?”
»Der Italiener ist dort drin?«

“Charlie wants Italians, and only Italians, in the top slots.”
»Charlie will, dass die Führungsposten mit Italienern besetzt werden. Ausnahmslos mit Italienern.«

The Italian complied;
Der Italiener gehorchte;

Certainly not Italians.
Mit Sicherheit keine Italiener.

It was the greasy Italians.
Die schmierigen Italiener.

Was this Italian at the ceremony?
»War dieser Italiener auch bei der Zeremonie?«