Translation for "it watered" to german

It watered

• es hat gewässert
• es bewässert

Translation examples

es hat gewässert

The cabbages needed watering.
Die Kohlpflanzen mußten gewässert werden.

Have you watered the treacle?
»Hast du den Sirup gewässert?«

Those roots were watered with blood.
Diese Wurzeln waren mit Blut gewässert worden.

The interior is upholstered in rarest watered silk.
Das Innere ist mit kostbarster gewässerter Seide ausgekleidet.

“Just bread and preserves, and we drink watered wine.”
»Nur Brot und Eingemachtes. Dazu trinkt man gewässerten Wein.«

The grass was cut, the flowers watered.
Der Rasen war frisch gemäht, die Blumenbeete wirkten gut gewässert.

Ahem—just a few more words now that we are all fed and watered.
Ähm – jetzt, da wir alle gefüttert und gewässert sind, nur noch ein paar Worte.

“Deirdre thinks we watered the tomatoes too much.”
»Deirdre glaubt, wir hätten die Tomaten zu stark gewässert.«

This seed had found ready watering in the years since.
Diese Saat war in den Jahren seither eifrig gewässert worden.

es bewässert

they had turned it into a vegetable patch, seeding and watering it.
sie hatten es in ein Gemüsebeet verwandelt, säten aus und bewässerten es.

The soil is of a surpassing fertility and well watered by a noble river.
Der Boden ist sehr fruchtbar und wird von einem vortrefflichen Fluss vorzüglich bewässert.

Using the can in the back again and voiding it, watering the steppes.
Sie benutzte noch einmal den Behälter im Hintergrund, entleerte ihn und bewässerte damit die Steppe.

The tillers of the soil were watering their fields with the blood of Semitic herders.
»Die Ackerbauern bewässerten ihre Felder mit dem Blut der semitischen Hirten.«

Kraley was out in the yard next door, watering her garden.
Kraley von nebenan stand im Garten und bewässerte ihre Beete.

The jungle they watered was vibrant with every color but green.
Der Dschungel, den sie bewässerten, loderte in allen Farben des Regenbogens – nur Grün gab es nicht.

It wasn’t until after midnight that he finished watering his patch and finally went to bed.
Im Morgengrauen bewässerte er noch den Garten, ehe er endlich schlafen ging.

Outside, Carena could hear the sound of a sprinkler tirelessly watering the lawn.
Draußen hörte Carella das Geräusch eines Rasensprengers, der unablässig das Gras bewässerte.

His land was well watered, had fine woodlands and healthy orchards.
Sein Land war ausreichend bewässert, er besaß dichte Wälder und gesunde Obstgärten.

Mother Redd was in the greenhouse, watering, picking, and examining a hybrid cucumber.
Mother Redd war im Gewächshaus, wo sie gerade ihre Hybridgurken bewässerte, pflückte und unter dem Mikroskop begutachtete.