Translation for "it was worth" to german

It was worth

• es war es wert
• es hat sich gelohnt

Translation examples

es war es wert

A thing was worth what it was worth.
Eine Sache war wert, was sie wert war.

Isn’t that worth a few dollars? You’re worth it.
Ist das nicht ein paar Euro wert? Du bist das wert.

And is it worth it?
»Und das ist es wert?«

“And was it worth it?”
»Und war es das wert?«

But was it worth it?
Aber war es das wert?

It was not worth it.
Das war es nicht wert.

But they're worth it, God love them. They're worth it.
»Aber sie sind es wert. Gott segne sie. Sie sind es wert.«

'Is it worth it—really worth it?' 'Yes, I think so.
»Ist es das wert, wirklich wert?« »Ja, ich glaube es.

es hat sich gelohnt

It had all been worth it, everything had been worth it.
Es hatte sich gelohnt, alles hatte sich gelohnt.

“That was worth it.”
»Das hat sich gelohnt.«

So it was worth it.
Es hat sich also gelohnt.

“If what was worth it?”
»Ob sich was gelohnt hat?«

It wasn't worth it at all."
Es hat sich nicht gelohnt.

Had it been worth it?
Hatte es sich gelohnt?

But it had been worth it.
Doch es hatte sich gelohnt.