Translation for "it was less capable" to german

It was less capable

• es war weniger fähig

Translation examples

es war weniger fähig

We do not regard ourselves as any less capable.
Wir halten uns nicht für weniger fähig.

Just as I, they're products of a civilization and Faith that tells them they're less capable in those respects.
Genau wie ich sind sie die Produkte einer Zivilisation und eines Glaubens, die ihnen einreden, sie seien in diesen Bereichen zu weniger fähig.

Madeleine was worried that there was something paradigmatic in this, that she was destined to go through life being cowed by less capable men.
Madeleine fürchtete, das habe etwas Paradigmatisches an sich, ja sie sei dazu bestimmt, sich ihr Leben lang von weniger fähigen Männern unterkriegen zu lassen.

Just a glance told the expert chieftain that this second Cub was piloted by an idiot, a man far less capable than the spirited boy he had been chasing.
Ein einziger Blick verriet dem erfahrenen Rottenführer, dass dieser zweite Welpe von einem Idioten geflogen wurde, der weit weniger fähig war als der beherzte Junge, den er gejagt hatte.

I was determined to bring them all back alive or, if my hopes were dashed, at least I would have the thin comfort that I'd not given the duty to someone I might think less capable or experienced.
Ich war entschlossen, sie allesamt lebend zurückzubringen. Sollten sich meine Hoffnungen jedoch zerschlagen, würde mir zumindest der leise Trost bleiben, die Pflicht nicht einer anderen übertragen zu haben, die ich für weniger fähig oder erfahren hielt.