Translation for "it update" to german

It update

• es aktualisiert
• sie aktualisieren

Translation examples

es aktualisiert

“How often is it updated?”
»Wie oft wird sie aktualisiert?«

The problem is, no one updates it.
Das Problem ist, daß keiner es aktualisiert.

Will keep timetable updated.
Zeitplan wird aktualisiert.

‘I haven’t updated that thing in ages.’
»Die hab ich jahrelang nicht mehr aktualisiert.«

It was in updated crime reports and statistics.
Es verbarg sich in den aktualisierten Verbrechensmeldungen und -statistiken.

which he updated twice a day.
sie wurde von ihm zweimal am Tag aktualisiert.

Its vision-skin flickered, then updated.
Seine Bildhaut flackerte, dann aktualisierte er den Status.

"It was hidden in a routine personnel update.
Es war in einer normalen aktualisierten Fassung der Personaldatei versteckt.

That original knowledge base must always be updated.
Die ursprüngliche Wissensgrundlage muss ständig aktualisiert werden.

A computational run ended. The image updated.
Die Berechnungen waren abgeschlossen, das Bild wurde aktualisiert.

sie aktualisieren

“I’m updating Facebook.
Ich aktualisiere mein Facebook-Profil.

[Recommendation: update mission parameters]
[Empfehlung: Missionsparameter aktualisieren]

These two are out, they need updating.
Die beiden kommen nicht infrage, die muss ich aktualisieren.

I’m bored, so I’m updating the log.
Ich habe Langeweile und aktualisiere inzwischen das Logbuch.

“We’re copying and updating everything,” Kat said.
»Wir kopieren und aktualisieren alles«, erklärte Kat.

“What’s the point of this discussion if we can’t update the rover’s software?”
“Was soll diese Diskussion, wenn wir die Software des Rovers nicht aktualisieren können?”

Well, the thing is, Pathfinder has an OS update process.
Also, der Pathfinder besitzt die Möglichkeit, sein Betriebssystem zu aktualisieren.

Astrogation, start your update on the Zulu-Three positions.
Astrogation, aktualisieren Sie die Zulu-Drei-Positionen.

“Try updating a Linux server sometime,” Jack said.
»Versuchen Sie mal, einen Linuxserver zu aktualisieren«, erwiderte Jack.