Translation examples
“The child hasn’t turned.
Es hat sich nicht gedreht.
She was turned around, that was all.
Sie hatte sich gedreht, das war alles.
Had the wind turned?
Hatte der Wind gedreht?
The Circles haven't turned.
Die Kreise haben sich noch nicht gedreht.
He turned and looked at me.
Er hat sich zu mir gedreht und mich angesehen.
He turned himself sideways.
Er hat sich zur Seite gedreht.
The other turned in a seventy-degree corkscrew.
Das andere war wie ein Korkenzieher gedreht.
She turned the dream against me.
Sie hat den Traum gegen mich gedreht.
The man had turned towards him.
Der Mann hatte sich zu ihm gedreht.
He had turned towards Louki.
Er hatte sich zu Louki gedreht.
And then he turned them on.
Und dann stellte er sie an.
Make me turn myself in.
Damit ich mich von selbst stellte.
But it turns out...
Und jetzt stellt sich heraus ...
Turned on the TV set.
Stellte den Fernseher an.
She turned on the wipers.
Sie stellte die Scheibenwischer an.
I turned on the TV.
Ich stellte den Fernseher an.
That turned out to be the case.
So stellte es sich dann auch heraus.