Translation examples
You put a trace on the car?
Wird der Wagen verfolgt?
And so I trace you down to here.
Also verfolgte ich Ihren Weg bis hierher.
She also traced strange patterns.
Auch sie verfolgte seltsame Muster.
I’ve traced him here—now to Julah.”
Ich habe seine Spur bis hierher verfolgt...
We must not allow ourselves to be traced.
Wir dürfen nicht zulassen, dass wir verfolgt werden.
She traced us from St.
Sie verfolgte unsere Spur von St.
I traced her to La Force.
Ich verfolgte ihre Spur bis nach La Force.
Mallory traced its course with a pencil.
Mallory verfolgte den Kurs mit einem Bleistift.
Scotty traced the ring to Modesto.
Scotty verfolgte den Ring bis nach Modesto zurück.
‘The absence of traces is the trace.’
»Das Fehlen jeglicher Spur ist eine Spur.«
Only a trace, but a trace was better than nothing.
Nur eine Spur, aber eine Spur war besser als nichts.
“The Trace, the Trace!” said Mad-Eye impatiently.
»Die Spur, die Spur!«, sagte Mad-Eye ungeduldig.
There was no trace of her.
Aber da war keine Spur von ihr.
Not even a trace of them.
Keine Spur von ihnen.
They have no trace of him.
Kein Spur von ihm.
There was no trace of it.
Doch keine Spur davon war zu sehen.
No trace of the Bentley?
Keine Spur von Mercedes?
Not the least trace.
Nicht die allergeringste Spur.